【sweet pool】！！！

影 · 由影于周四 4月 23, 2009 5:42 pm

　　　　　　　***版权及免责申明***　

本汉化版游戏是在『sweet pool』本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归☆翼之梦☆推倒美男汉化组所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化版的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化版即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。

本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！

〖本游戏允许（发布一周后 4月19日起）自由转载。汉化女性向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！〗。

（SP汉化组成员不受以上限制即可任意转载。）

游戏日文名：sweet pool
游戏中文名：sweet pool
游戏类型：ADV
发售时间：2008/12/19
制作公司：Nitro+CHiRAL
游戏官网：http://www.nitrochiral.com/pc/software/sweetpool/

这不是懵懂的恋情，也不是浪漫的爱情。
而是更深更沉重的……

故事简介：

混迹于日常中的“非日常”。
没有人察觉。
除了，自己……

——那天，崎山蓉司对久违的学校感到紧张。
因为身体不好的缘故，新学期几乎都没上过课。
孤单一人，回归到难以习惯的生活中。

但是，从那天起，周围开始逐渐发生了变化。

至今为止都毫无接触的同级生——城沼哲雄，
突然开始接近自己。
就算质问他理由也得不到答案，
摸不清哲雄真正意图的蓉司陷入了恐惧之中。
另外，学校有名的怪人——翁长善弥，也开始尝试接触蓉司。
抓住蓉司的善弥，在他耳边轻语：“全部……都是你的错。”

折磨着身体的奇怪苦痛，鲜明逼真的噩梦。
抑或，这一切真的都是幻觉吗？
哲雄和善弥的目的到底是什么？

东京都，菅见区。
以郊外的私立驹波学园为舞台，故事由此拉开序幕——

人物介绍：

崎山蓉司（CV: 春野風）

“不是讨厌，只是不想去接受。”

性情温和老实，不是很显眼。
人际关系淡薄，对别人侵入自己领域会表现出强烈的厌恶。

城沼哲雄（CV: 鳩マン軍曹）

“你，很吵。”

蓉司的同级生。
因为完全读不出他的感情，思想和生活观，所以被其他学生当作异类。

三田睦（CV: 空乃太陽）

“肚子饿不饿？找个地方吃饭吧？”

蓉司的同级生。
开朗，朝气蓬勃，很受大家欢迎，男女朋友都很多。
对待蓉司的态度大大咧咧。

翁长善弥（CV: 緑川光）

“我啊～是个废物，呢！”

高年级生。原暴力集团组长的儿子。
言行莫名其妙，不明所以，被周围的人当作怪人而敬而远之。

姬谷浩平（CV: 秋月秀行）

“请不要……太逞强了。”

忠诚于翁长家的男人。
如自己的亲人般敬仰着邦仁，另外也照顾着善弥。

翁长邦仁（CV: 厳蝉秋）

“请您无论如何息怒啊！”

善弥的父亲。
因为精神疾病被赶下组长之位，疯狂地信仰着怪异的神灵，将自己关在屋内。

上屋武彦（CV: 浅野要二）

　“怎么叫上屋啊，是‘上屋老师’吧。”

蓉司的班主任，化学老师。
给人感觉不像个老师，轻松随意的言行深得学生喜爱。

汉化版运行说明：【简体】【繁体】直接运行 sweet pool_chs.exe
即可游戏

PC版载点（内含游戏中文攻略Ebook，游戏特典Drama+翻译Ebook） 4月12日
复活节首发：
(封包格式有变，故不能单独提供汉化补丁，只提供完整版汉化游戏下载
FTP载点禁转）
游戏解压密码：OtomedreamEasterMondayPresent

Rayfile（4月17日更新）
http://www.rayfile.com/files/7ff56551-309f-11de-a507-0019d11a795f/

纳米盘（4月17日更新）
http://www.namipan.com/d/sweetpool_CN_OtomeDream090417.rar/6037a1edbe8a272f1f9ba4e3c944e401b329ded3341e993b

Jsharer（4月17日更新）
http://www.jsharer.com/file/1158841.htm

GOGOBOX（4月17日更新）
http://down.gogobox.com.tw/5c/ic644

QQ中转站（4月17日更新）
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ... nload&code=36272f1f

MU（4月17日更新）
megaupload.com IWSIQ6UH

+QQ,RF,GB,JS,DI,VS,MU,FF,BDG,SS,DF分流 by 分流組

纳米分卷分流
和ftp通用（4月17日更新）
http://www.namipan.com/d/sweetpo ... 361258035c20078fc05
http://www.namipan.com/d/sweetpo ... 6c518ffb72d0078fc05
http://www.namipan.com/d/sweetpo ... c2b2ea21b5c0078fc05
http://www.namipan.com/d/sweetpo ... 71d9be8b36d0078fc05
http://www.namipan.com/d/sweetpo ... b13d21f4d560078fc05
http://www.namipan.com/d/sweetpo ... f10da85acee0078fc05
http://www.namipan.com/d/sweetpo ... 56cc60e5db40078fc05
http://www.namipan.com/d/sweetpo ... 70422c929ed0078fc05
http://www.namipan.com/d/sweetpo ... 40695e62d7c0078fc05
http://www.namipan.com/d/sweetpo ... 600d474af810078fc05
http://www.namipan.com/d/sweetpo ... ab0d8617cc058b55400

PS：游戏里有寒星漪制作的N+C制作组和翼之梦汉化组STAFF们的吐槽秘密基地的入口噢
千万不可错过~

影 · 由影于周四 4月 23, 2009 8:28 pm

QQ,RF,GB,JS,DI,VS,MU,FF,BDG,SS,DF,FS2分流 by
分流組

[QQ]
part1:http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ...
d&code=467d4532
part2:http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ...
d&code=512cd5b9
part3:http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ...
d&code=650834bb
part4:http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ...
d&code=a41e755b
part5:http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ...
d&code=a375868c
part6:http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ...
d&code=cda1ac41
part7:http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ...
d&code=b7b43437
part8:http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ...
d&code=3da17bb0
part9:http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ...
d&code=1976ee04
part10:http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ...
d&code=5d046f97
part11:http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ...
d&code=5a65caa1

[RF]
part1:http://www.rayfile.com/files/acb ...
-a044-0014221b798a/
part2:http://www.rayfile.com/files/147 ...
-bb44-0014221b798a/
part3:http://www.rayfile.com/files/5ca ...
-b78d-0019d11a795f/
part4:http://www.rayfile.com/files/db8 ...
-bc44-0019d11a795f/
part5:http://www.rayfile.com/files/761 ...
-8cde-0014221b798a/
part6:http://www.rayfile.com/files/408 ...
-999d-0019d11a795f/
part7:http://www.rayfile.com/files/420 ...
-8765-0014221b798a/
part8:http://www.rayfile.com/files/f57 ...
-9750-0019d11a795f/
part9:http://www.rayfile.com/files/460 ...
-a957-0019d11a795f/
part10:http://www.rayfile.com/files/72a ...
-9fc2-0014221b798a/
part11:http://www.rayfile.com/files/859 ...
-a0c9-0014221b798a/

[GB]
part1:http://down.gogobox.com.tw/5c/1r944
part2:http://down.gogobox.com.tw/5c/lu844
part3:http://down.gogobox.com.tw/5c/mu844
part4:http://down.gogobox.com.tw/5c/nu844
part5:http://down.gogobox.com.tw/5c/ou844
part6:http://down.gogobox.com.tw/5c/pu844
part7:http://down.gogobox.com.tw/5c/qu844
part8:http://down.gogobox.com.tw/5c/ru844
part9:http://down.gogobox.com.tw/5c/su844
part10:http://down.gogobox.com.tw/5c/t u844<<<自行取消t u中间空格，貌似会跟兔斯基的快捷冲突= =
part11:http://down.gogobox.com.tw/5c/ju844

[JS]
part1:http://www.jsharer.com/file/1162166.htm
part2:http://www.jsharer.com/file/1162167.htm
part3:http://www.jsharer.com/file/1162168.htm
part4:http://www.jsharer.com/file/1162169.htm
part5:http://www.jsharer.com/file/1162170.htm
part6:http://www.jsharer.com/file/1162171.htm
part7:http://www.jsharer.com/file/1162172.htm
part8:http://www.jsharer.com/file/1162173.htm
part9:http://www.jsharer.com/file/1162175.htm
part10:http://www.jsharer.com/file/1162176.htm
part11:http://www.jsharer.com/file/1162177.htm

DI
01. http://drop.io/l3pkfnd
02. http://drop.io/ji3wpit
03. http://drop.io/fqq03ch
04. http://drop.io/y1kfkbx
05. http://drop.io/oarxsvv
06. http://drop.io/wsnykep
07. http://drop.io/wioncvx
08. http://drop.io/dofrkbb
09. http://drop.io/acejkvt
10. http://drop.io/mc3n26h
11. http://drop.io/sqqgxqt

VS
01. http://vspace.cc/file/PH9GAS7OU372DQOI.html
02. http://vspace.cc/file/WM2A97SX8CCH7Q99.html
03. http://vspace.cc/file/KSOLBHNUEESLU2UI.html
04. http://vspace.cc/file/KAIP3YR891S1HG3N.html
05. http://vspace.cc/file/41C5SI5UZ9QHPNBT.html
06. http://vspace.cc/file/RKQ2TROAW7OOVL61.html
07. http://vspace.cc/file/GVTKNONVNHIT8KMU.html
08. http://vspace.cc/file/A7Z1RRYGN7LZ3YDT.html
09. http://vspace.cc/file/F9QMYRQRVZXDCMG1.html
10. http://vspace.cc/file/JQMLQ6MKDAPZ9GMU.html
11. http://vspace.cc/file/MOMLLZY31OY3YMJX.html

FF
Part 01 http://files.filefront.com/SP+CN ...
7750;/fileinfo.html
Part 02 http://files.filefront.com/SP+CN ...
7776;/fileinfo.html
Part 03 http://files.filefront.com/SP+CN ...
7836;/fileinfo.html
Part 04 http://files.filefront.com/SP+CN ...
7834;/fileinfo.html
Part 05 http://files.filefront.com/SP+CN ...
7878;/fileinfo.html
Part 06 http://files.filefront.com/SP+Ot ...
2668;/fileinfo.html
Part 07 http://files.filefront.com/SP+CN ...
9270;/fileinfo.html
Part 08 http://files.filefront.com/SP+CN ...
7901;/fileinfo.html
Part 09 http://files.filefront.com/SP+CN ...
7938;/fileinfo.html
Part 10 http://files.filefront.com/SP+CN ...
9257;/fileinfo.html
Part 11 http://files.filefront.com/SP+CN ...
9487;/fileinfo.html

BDG
Part 01 http://www.badongo.com/file/14521065
Part 02 http://www.badongo.com/file/14521240
Part 03 http://www.badongo.com/file/14521335
Part 04 http://www.badongo.com/file/14521447
Part 05 http://www.badongo.com/file/14521517
Part 06 http://www.badongo.com/file/14534326
Part 07 http://www.badongo.com/file/14524705
Part 08 http://www.badongo.com/file/14521614
Part 09 http://www.badongo.com/file/14521707
Part 10 http://www.badongo.com/file/14524664
Part 11 http://www.badongo.com/file/14521619

SS
Part 01 sendspace.com xmhy38
Part 02 sendspace.com vpxqzk
Part 03 sendspace.com go23hv
Part 04 sendspace.com xo9d3s
Part 05 sendspace.com ljxj6k
Part 06 sendspace.com oxqmmp
Part 07 sendspace.com mogpyg
Part 08 sendspace.com qg1dbn
Part 09 sendspace.com tm1him
Part 10 sendspace.com bjor34
Part 11 sendspace.com r85jau

DF
Part 01 depositfiles.com 48947a0yq
Part 02 depositfiles.com ogz9xjctd
Part 03depositfiles.com vvj1q1e8l
Part 04 depositfiles.com tpnx1fpl0
Part 05 depositfiles.com p9dntuts8
Part 06 depositfiles.com jv7c81bl9
Part 07 depositfiles.com 61bjkf5n7
Part 08 depositfiles.com bnotifvt0
Part 09 depositfiles.com wpgdj34vn
Part 10 depositfiles.com rhopedzog
Part 11 depositfiles.com gldqn5f09

FS2(整包) http://www.rayfile.com/files/8e1 ...
-a8c8-0014221b798a/